关键词
传教士、西法东渐、政宪法制、报刊杂志、术语翻译、清末修宪
How to Cite
许淳熙. (2025). 近代传教士中文报刊与西法东渐. 中国基督教研究（ISSN：2325-9914）, 12, 73-80. https://journals.ccspub.cc/jrcc/article/view/209
摘要
近代传教士在华传播西法的途径主要有三种:一是翻译与撰写法律书籍；二是创办报刊，在报刊上登载介绍西法的文章；三是开办教会大学，开设有关法律课程，进行系统讲授。这其中，通过报刊介绍传播西方法制思想在西法东渐之过程中，所起的作用与产生的影响最为广泛。从1815年基督教伦敦布道会传教士马礼逊及其助手米怜与中国人梁发创办中国历史上的第一份期刊《察世俗每月统记传》起，到1951年中国大陆教会报刊被接管的136年间，西方各国传教士在华创办的报刊杂志多达千种，传播了大量的西方政宪、政治法律制度等方面的知识。本文以探讨传教士所办报刊对于西法东渐的作用为主题，首先在概述传教士在华创办报刊的基础上，探析《东西洋考每月统记传》《遐迩贯珍》《万国公报》《中西闻见录》等报刊的传播西法之活动，继而探讨传教士中文报刊在西法东渐过程中所起的历史作用。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 中国基督教研究（ISSN：2325-9914）